Que toute personne de plus de 35 ans...

qui a ou qui n’a pas son secondaire 5, qui reçoit un revenu garanti ou pas, passe un examen écrit et pratique dans le métier de son choix et qu’une carte de compétence lui soit remise. Son salaire sur la construction sera équivalent au pourcentage obtenu lors de son examen. Le coût de l’examen ne devrait pas dépassé $20.00.

Le cours de sécurité sur la construction obligatoire et la carte de compétence vont lui donner le droit de travailler sur les chantier de construction.

Un feuillet explicatif sera remis à toutes les personnes qui passeront un examen en indiquant clairement qu’elles seront les premiers à mis à pied lors d’un ralentissement d’un chantier en construction.
Référence : Mémoire d’André Desnoyers déposé le 23 février 1995 lors de la Commission de l’Estrie de passage à Cowansville, page 22, 3e proposition.

Le gouvernement devra mettre en place un examen de compétence dans le domaine de la construction. Le résultat obtenu par l'individu servira à déterminer son salaire basé sur le taux horaire normal de la construction. Toutefois, ces nouveaux arrivés apprentis ne pourront oeuvrer que dans la construction domiciliaire. Pour les personnes oeuvrant dans la construction commerciale ou industrielle, la possibilité de joindre les rangs de ce nouveau type de construction sera possible seulement s'il y a manque permanent de main-d’oeuvre ou un permis temporaire.